It's installed on standard microsoft/ check your computer regional / language settings.
Best, ask any of your hongkongese colleague how they do it.
the the phonetic pinyin will become a chinese character (just check which chinese setting you choose).
I use to use it for the transcription of Japanese (romaji to kanji)
Cheers.